| 1. | Universal voyage charter party
通用航次租船合同 |
| 2. | Voyage charter party on time basis
航次期租合同 |
| 3. | Tanker voyage charter party
油船程租合约 |
| 4. | His last arbitration case was with a london firm on a voyage charter party dispute
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。 |
| 5. | Services to shipowners and charterers for various time charter and voyage charter requirements
同时担当经纪人的角色，为其他船东提供各类租船业务，如期租程租等。 |
| 6. | However , voyage charter shall be done in writing . telegrams , telexes and telefaxes have the effect of written documents
但是，航次租船合同应当书面订立。电报、电传和传真具有书面效力。 |
| 7. | Article 94 the provisions in article 47 and article 49 of this code shall apply to the shipowner under voyage charter party
第九十四条本法第四十七条和第四十九条的规定，适用于航次租船合同的出租人。 |
| 8. | However , if the clauses of the voyage charter party are incorporated into the bill of lading , the relevant clauses of the voyage charter party shall apply
但，提单中载明适用航次租船合同条款的，适用该航次租船合同的条款。 |
| 9. | Voyage charter parties are quite different from other kinds of contracts , and comprise many complicated problems . the dissertation aims to study the cancellation of voyage charter parties
航次租船合同是一个比较特殊的合同领域,包含许多复杂的法律问题,本文致力于研究航次租船合同的解除问题。 |
| 10. | The dissertation mainly compares the laws and regulations of china and england . the author hopes what he studies here can be helpful to the optimization of the cancellation system of voyage charter parties in our country
文中主要比较了我国和英国在这一领域法律规定的异同,以求对我国航次租船合同解除法律制度的完善有所裨益。 |
